たおやかな肌を身近に
フェイシャル
アポイントメント
イソップのフェイシャル アポイントメントには、細部まで行き渡る配慮、非の打ちどころのない技術、みずみずしいうるおい、繊細なタッチといった、際立った特徴があります。
没入感のある
オーダーメイドの体験
世界各地の一部店舗にて、肌と感覚の両方にうるおいをもたらすように設計されたフェイシャル トリートメントをご提供しています。香り豊かな静寂が漂う特別な部屋に足を踏み入れた瞬間から、専門的にトレーニングを受けたフェイシャル セラピストが、お客様に最適な結果をもたらし、充実した時間を過ごしていただけるよう、心をこめて対応します。 イソップのフェイシャル トリートメントは、お客様の肌タイプを理解するためのコンサルテーションから始まり、お客様ひとりひとりの必要条件に合わせて組み立てられます。フェイシャル トリートメントには、具体的な肌の悩みに応じて特別に製品をブレンドしたケアも含まれます。 トリートメント終了後には、ご自宅でも引き続きうるおいに満ちた日々をお楽しみいただけるよう、イソップがおすすめするスキンケア方法をご提案します。
A bespoke and immersive experience
Offered at select locations around the globe, our facials are designed to nurture both the skin and senses. From the moment you enter the aromatic hush of your facial suite, your expertly trained facial therapist is entirely devoted to ensuring you enjoy an enriching experience, for optimal results.
Beginning with a consultation to understand your skin, your appointment will be tailored to address your individual requirements. Facials also include custom-blended formulations to care for specific skin needs.
Post-facial, your facial therapist will provide you with a suggested Aesop skin care regimen for continued pleasure and replenishment at home.
Aesop Tokyo - Tokyo, Japan
Aesop Mosman - Sydney, Australia
Aesop Tangs - Singapore
Aesop South Yarra - Melbourne, Australia
フェイシャル
トリートメントのご提案
すべてのフェイシャル トリートメントは、お客様の肌タイプに合わせて組み立てられます。イソップ フェイシャル トリートメント は、4から6週間ごとに受けていただくことをおすすめしています。また、旅行や大切なイベントの前、季節の変わり目に受けていただくこともおすすめです。
60分という、穏やかで豊かな時間
極上のリラクゼーションを体験できる、徹底したフェイシャル アポイントメントです。
アポイントメントに含まれるのは、丁寧なクレンジング、角質除去、ドライブラッシング、蒸気を当てながら特別な成分を配合した製品の塗布、エクストラクション*、顔、首回り、腕、手、頭皮のマッサージ、浄化用クレイマスクです。そして、最後にしっかりと保湿をします。
イソップのフェイシャルアポイントメントは、お客様の肌タイプを理解するためのコンサルテーションから始まり、お客様ひとりひとりのニーズに合わせて組み立てられます。
*古い角質や余分な油分などの蓄積を肌から取り除き、毛穴をきれいにする手技のこと
75分という、くつろぎのある比類ない時間
みずみずしいうるおいを授ける、包括的なフェイシャル トリートメントです。トリートメントに含まれるのは、ダブル洗顔、角質除去、ドライブラッシング、蒸気を当てながら特別にブレンドした製品の塗布、エクストラクション*、浄化用クレイマスク、顔、首回りや頭皮、腕、手、ひざ下からつま先まで、広範囲に渡るマッサージ、保湿用マスクです。そして最後に、仕上げの保湿をします。
イソップのフェイシャルアポイントメントは、お客様の肌タイプを理解するためのコンサルテーションから始まり、お客様ひとりひとりのニーズに合わせて組み立てられます。
*古い角質や余分な油分などの蓄積を肌から取り除き、毛穴をきれいにする手技のこと
施術の前後にコンサルテーションが行われます。予約時間より5分ほど余裕を持ってお越しください。
Facials offered
All facials are tailored to suit your skin type. It is recommended you enjoy an Aesop Facial Appointment every four to six weeks, as well as before travel and significant events, and with each change of the season.
60 minutes: calming and comprehensive – $200
A thorough facial experience for complete relaxation. Includes a double cleanse, exfoliation, dry skin brushing, custom-blended products applied under steam, extractions, a massage of the face, neckline, arms, hands and scalp, and a purifying clay masque; ends with intense hydration.
75 minutes: unhurried and unparalleled – $250
An intensely nourishing, all-encompassing facial. Includes a double cleanse, exfoliation, dry skin brushing, custom-blended products applied under steam, extractions, a purifying clay masque, an extended massage of the face, neckline, arms, hands, scalp, lower legs and feet, and a vitamin-rich hydrating masque; ends with a final layer of hydration.
In addition to the times listed, please allow up to 30 minutes for your pre- and post-facial consultation.
主要成分と技術
イソップのフェイシャル トリートメントは、肌にうるおいを与える効果的な製品を用いて、張り詰めた都市生活や冷暖房から肌を守る手助けをします。よく選ばれる成分として、トコフェロール、緑茶、ブラックカラントシードなどがあります。
厳選された製品が、優しく、効果的に角質を除去し、自然な肌細胞のターンオーバーを助け、よりやわらかく、なめらかな、透明感のある肌に導きます。
特に年齢を重ねた肌に適した角質除去成分で、肌のバランスを整え、油分に対処し、肌の表面や外観をなめらかに整える効果があります。
イソップの製品には、植物エキスをはじめ、ナイアシンアミド、パンテノール、トコフェロール、リノール酸など、数多くのエモリエント成分と保湿成分が含まれています。これらひとつひとつの成分は、肌のバランスを整え、うるおいやハリをもたらしながら肌を保護し、乾燥や水分不足に対処します。
日々の張り詰めた都市生活によって生じる油分に対処するために、トレーニングを受けたイソップのフェイシャル セラピストが、手だけを用いて古い角質や余分な油分などの蓄積を取り除き、毛穴をきれいにするエクストラクションを行います。
マッサージは、フェイシャル体験に欠かせないものです。トリートメントの時間の長さに関わらず含まれている、顔、首回り、腕、手、頭皮のマッサージによって、身体の血行がよくなり、リラックスした状態に導かれます。
Key ingredients and techniques
Our facials employ replenishing, anti-oxidant-rich formulations to help fortify skin that is subjected to the strains of city living, as well as artificial heating and cooling.
Frequently selected ingredients include Vitamin C and Vitamin E, as well as certain botanical extracts renowned for their skin-supportive properties, such as Parsley Seed, Green Tea and Blackcurrant Seed.
Particularly suited to mature skin, chemical exfoliants work to bring balance—helping to address congestion as well as even the skin’s surface and appearance. Select formulations containing Lactic Acid provide gentle yet efficient exfoliation, assisting with natural skin cell turnover to effect softer, smoother, more clarified skin.
Where needed, a physical exfoliant may also be used for a tailored and more robust approach.
Our range of skin care formulations features a number of vitamins, including Vitamins B, C, D, E and F. Each ingredient is chosen for its ability to calm, balance, nourish or fortify the skin, and address conditions such as dryness, dehydration or depletion.
To address congestion resulting from the day-to-day strains of city living, our trained facial therapists perform extractions—using only their hands—to help clear pores of any build-up of dead skin, excess oil and other debris.
Massage is a fundamental part of the facial experience. Depending on the length of your appointment, you may receive a massage of the face, neckline, arms, hands and scalp to assist with circulation and bring about a state of relaxation.
感覚の喜び、最大級のくつろぎ
安らぎの空間
イソップのトリートメントルームはすべて、
穏やかさを感じられる空間に統一されています。
穏やかさを感じられる空間に統一されています。
部屋の温度はお客様の好みに合わせて調整することができ、照明、やわらかいベッド、防音壁は、落ち着いた感覚に満ちるように意図されています。
それぞれの空間のデザインは、考え抜かれた特色あるもので、音、質感、香りが程よく調整された環境に包まれれば、すぐにリラックスした状態にいざなわれます。
Our facial rooms are uniform only in their serenity.
The design of each is considered and distinctive, their ambience fine-tuned via sound, texture and aroma to ensure effortless relaxation.
The room’s temperature can be adjusted to your preference, and elements such as the diffused lighting, soft bedding and soundproof walls are intended to instil a sense of calm.
イソップのフェイシャル トリートメントは一部のイソップの店舗で展開中です。
Aesop Paddington (temporarily unavailable)
Aesop South Yarra (temporarily unavailable)
Aesop Mosman (temporarily unavailable)
Korea
Aesop Sounds Hannam
シンガポール
Aesop Tangs Facial Room
日本
イソップ 東京店
フランス
Aesop Rue Vieille du Temple
Aesop Facial Appointments are
available at select doors across
the globe.
Aesop Paddington (temporarily unavailable)
Aesop South Yarra (temporarily unavailable)
Aesop Mosman (temporarily unavailable)
Korea
Aesop Sounds Hannam
Singapore
Aesop Tangs Facial Room
Japan
Aesop Tokyo
France
Aesop Rue Vieille du Temple
Aesop Gough Street (Temporarily closed)
Aesop Harbour City
Aesop Fashion Walk
Aesop Hollywood Road
Taiwan Region
Aesop Daan
United Kingdom
Aesop Regent Street
Aesop Northcote Road
‘There isn't a train I wouldn't take, / No matter where it's
going.’
Edna St. Vincent Millay
